5614CU
UK / US
UNITED KINGDOM FINNISH
SUOMEKSI SWEDISH
SVENSKA DANISH
DANSK NORWEGIAN
NORSK RUSSIAN
РОССИЯ ESTONIA
EESTI Product is directive 1999/5/EY approved (CE). 5614CU, external faxmodem, usb EAN / Order code: 6 418949 01593 3 Retail pack contains: - Faxmodem - Phone cable - USB cable - Quick installation guide - Driver CD Pakkaus sisältää: - Modeemi - Puhelinkaapeli - USB -kaapeli - Pika-asennus ohje - Ajuri CD Paketet innefattar: - Faxmodem - Telefonkabel - USB kabel - Snabbinstallationsguide - CD med drivrutiner Detailpakken indeholder: - Faxmodem - Telefonkabel - USB kabel - Hurtig installations-vejledning - Driver-cd Salgspakken inneholder: - Faksmodem - Telefonledning - USB ledning - Hurtiginstallasjonsveiledning - Driver-CD В комплект продаж входят:
- факс -модем ,
- телефонный шнур ,
- USB шнур, - краткое ру по установке,
- компакт -диск с дра.
Müügipakend sisaldab: - faksimodem - telefonikaabel - USB kaabel - kiirjuhend - draiveri CD European warehouse, warranty and support: A-Link Europe, P.O.BOX 3, FI-02941 Espoo, Finland Technical support: +358 600 41020 (2.67€ / min +normal telephony charges) Internet support: http://www.a-link.com
System requirements: - Celeron or faster - 64MB RAM - Win98se/ME/2000/XP/Vista Laitevaatimukset: - Celeron tai nopeampi - 64MB RAM - Win98se/ME/2000/XP/Vista Systemkrav: - Celeron eller snabbare - 64 MB RAM-minne - Win98se/ME/2000/XP/Vista Systemkrav: - Celeron eller hurtigere - 64 MB RAM - Win98se/ME/2000/XP/Vista Systemkrav: - Celeron eller raskere - 64MB RAM - Win98se/ME/2000/XP/Vista Требования к системе:
- Celeron или боле мощный
- 64 МБ ОЗУ,
- Win98se/ME/2000/XP/Vista Süsteemi nõuded: - Celeron või kiirem - 64MB RAM - Win98se/ME/2000/XP/Vista No
Windows XP (Service Pack 2) Quick installation guide Pika-asennusohje Snabbinstallationsguide Hurtig installations-vejledning Hurtiginstallasjonsveiledning Краткое руководство по установке Kiirjuhend
1.
1. Insert 5614CU adapter to your computer free USB slot. 1. Aseta 5614CU sovitin tietokoneen vapaaseen USB -väylään. 1. Sätta in 5614CU adaptern till din computer fri USB springan. 1. Indflette 5614CU adapter til din computer fri USB revne. 1. Innsette 5614CU adapter til din. computer fri USB sprekken. 1. Вставлять 5614CU адаптер к ваш
счетчик свободный USB щелка.
1. Sisestage 5614CU adapter oma arvuti vabasse USB pesasse. 2.
2. Turn on computer. 3. Windows ask to connect Windows Update, choose “No, not this time”. 4. Press Next. 2. Käynnistä tietokone. 3. Windows kysyy, yhdistetäänkö Windows Update sivustolle, valitse “Ei tällä kertaa”. 4. Paina Seuraava. 2. Vända på computern. 3. Windows fråga till förbinda Windows Uppdatera, välja “No, inte den här tid”. 4. Pressa Nästa. 2. Lukke op for computer. 3. Windows opfordre hen til sammenknytte Windows Opdatere , gide “No , ikke indeværende gang”. 4. Presse Næste. 2. Skru på computer. 3. Windows anmode å forbinde Windows Oppdatere , foretrekker “No , ikke denne tid”. 4. Presse Neste. 2. Открывать кран ,шлюз счетчик .
3. Windows спрашивать к соединять
Windows Update,выбирать “No, не
этот время”. 4. Жать Сле.
2. Käivitage arvuti. 3. Windows süsteem küsib Windows Update (süsteemivärskendus) kohta, valige “No, not this time” (ei, mitte praegu). 4. Vajutage nupule Next (järgmine). 3.
5. Windows founds a new hardware, USB HSF modem. 6. Press Cancel 5. Windows löytää uuden laitteen, USB HSF modem. 6. paina Peruuta 5. Windows grunda en ny järnvaror USB HSF modem. 6. Pressa Cancel 5. Windows oprette en ny hardware USB HSF modem. 6. Presse Cancel 5. Windows grunnlegge en ny isenkram USB HSF modem. 6. Presse Cancel 5. Windows закладывать высшая отметка
за классную работу новый
металлические издели USB HSF
метод. 6. Жать Cancel 5. Windows süsteem leiab uue riistvara, USB HSF modem (analoogmodem). 6. Vajutage nupule Cancel (tühista). 4.
7. Insert Driver CD to CD-ROM. Installation starts automatically.
(If installation do not start automatically, Open Start -> Run . Type D:\setu and
press OK .)
8. Chose Install Driver 9. Program found and installs drivers automatically for “USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 7. Laita asennus CD CD-asemaan. Asennus käynnistyy automaattisesti. (Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, mene Käynnistä -> Suorita. Kirjoita D:\setup.exe ja paina
OK.)
8. Valitse Install Driver 9. Ohjelma löytää ja asentaa automaattisesti ajurit laitteelle ” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 7. Sätta in CD med drivrutiner till CD ROM. Installationen vilja starta automatisk.
(Om installation starta inte automatisk, Öppen Star -> Springa. Sk
D:\setup.exe och pressa OK.)
8. Välj Install Driver 9. Program grunda och installera föraren automatisk för ” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 7. Indflette Driver CD til CD ROM. Installation vil starte automatisk.
(Selv om installation lave ikke starte automatisk, Lstarte ->løb . Skrive
D:\setup.exe og presse OK.)
8. Vælg Install Driver 9. Program fandt og installere drivers automatisk for” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 7. Innsette Driver-CD å CD ROM. Installasjon ville starte automatisk.
(Hvis installasjon ikke starte automatisk, Åpen Starte -> Løpe . Type D:\setup.exe
og presse OK.)
8. Velg Install Driver 9. Program fant og installere sjåførene automatisk for ” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 7. Вставлять Кучер CD к CD - Цыган .
Введение в должность воля
вздрагивать автоматический .
(Если введение в должн не надо
вздрагивать автоматический , Открытый
Вздрагивать -> Бежать. Тип
D:\setup.exe и жат OK.)
8. Выберите Install Driver 9. Программа закладывать и
устанавливать кучер автоматический
для ” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP ”. 7. Sisestage draiveri CD CD-ROM-i. Installeerimine algab automaatselt.
(Kui installeerimine ei alga automaatselt, vajutage järgmistele nuppudele Start -> Run (start -> jooksuta). Trükkige väljale aadress D:\setup.exe ja vajutage nupule OK.)
8. Valige käsklus Install Driver. 9. Programm leitakse ning draiverid installeeritakse automaatselt ” USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP”. 5.
Windows 98se: \Driver\Conexant\USB\Software\Win98SE Windows ME: \Driver\Conexant\USB\Software\WinME Windows 2000: \Driver\Conexant\USB\Software\Win2000 Drivers for other operating systems can be found from driver CD as step 5 is shown. Installation guides for other operating systems can be found from http://www.a-link.com. Ajurit muihin käyttöjärjestelmiin löydät CD:ltä kohdassa 5 näytetyistä sijainneista. Ohjeita muille käyttöjärjestelmille löydät osoitteesta http://www.a-link.com. Drivrutiner för andra operativsystem hittar du på CD-skivan med drivrutiner när steg 5 visas. Installationsguider för andra operativsystem hittar du på http://www.a-link.com. Drivere til andre operativsystemer findes på driver-cd’en, som det fremgår af trin 5. Der findes installationsvejledninger til andre operativsystemer på http://www.a-link.com. Drivere for andre operativsystemer finner du på driver-CD-en når trinn 5 vises. Installasjonsveiledninger for andre operativsystemer finner du på http://www.a-link.com. Драйверы для других операционных
систем можно найти на компакт- диске с
драйверами ( см. п. 5). Руководс по
установке для других операционных
систем можно получить на веб- узле
http://www.a-link.com. Teiste operatsioonisüsteemide draivereid leiate draiveri CD-lt selliselt, nagu kirjeldatud punktis 5. Installeerimisjuhendeid teiste operatsioonisüsteemide jaoks leiate aadressilt http://www.a-link.com .
7c08T 5614CU Europe Copyright © 2007 A-Link All rights reserved
Need help?
Do you have a question about the A-link and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other A-link owners to provide you with a good answer.
Number of questions: 0