AromaElegance ®
AromaElegance ®
DeLuxe ST AR T -/Aroma Contr ol-T aste | ST AR T/Aroma Control button | bouton de mise en mar che/Aroma Contr ol | ST AR T/Aroma
Control-toets | il tasto ST AR T/Aroma Contr ol | botón de contr ol INICIO/Aroma Contr ol | ST AR T/Aroma Control-kna p |
ST AR T/Aroma Contr ol-knappen | ST AR T/Aroma Contr ol-tasten | ST AR T/Aroma Control painik e | Przycisk ST AR T/Aroma
Cont r ol | Tlačítk o ST AR T | ST AR T/Tlačidlo Aroma Contr ol | кноп ка ST AR T/ Aroma Con trol
DECAL C/HARDNESS-T aste | DECAL C/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DEC AL C/HARDNESS-toets |
il tasto DECALC/HARDNESS | bot ón DESCALCIFICA CIÓN/DUREZA | DECAL C/HARDNESS-knap | DECAL C/HARD-
NESS-knappen | DECAL C/HARDNESS-tasten | DECALC/HARDNESS painik e | Przycisk odkamienianie/twar dość wody
(DECAL C/HARDNESS) | Tlačítk o DECALC/HARDNESS | Tla čidlo DECAL C/HARDNESS | кнопка DECALC/HARDNESS
TIMER-T aste | TIMER button | bouton de programmation (départ diéré) | TIMER-toets | il tasto TIMER | botón
TEMPORIZADOR | TIMER-knap | TIMER-knappen | TIMER-tasten | TIMER painik e | Przycisk TIMER | Tlačítk o TIMER |
Tlačidlo TIMER | кнопка TIMER
W assertankskala | water level displa y | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicat or op de watert ank | la scala gra duata
del serbatoio | indicador del niv el de agua | vandstands skala | nivågraderingen på tanken | skaleringen på tanken | vesisäiliön
mitta-asteikko | Ozna czenie poziomu wody w pojemniku na w odę | Ukazatel hladiny v ody | Ukazovateľ hla diny v ody |
индикатор уровня во ды
W assertankdeckel | wat er tank lid | couvercle du réserv oir à eau | deksel van het waterreserv oir | il coperchio del serbatoio
dell'acqua | tapa del depósito de agua | vandtankens låg | lock et till vattentanken | lokk et til vanntanken | vesisäiliön kansi |
Pokrywa zbiornika na wodę | Vík o zásobníku na vodu | V ek o zásobníka na vodu | крышкa резервуарa для воды
Grimulde zur Entnahme des W asser tanks | recessed ar ea to remo ve water tank | Accès pour retir er le réservoir d'eau |
Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuo ver e il serbatoio dell'acqua | asider o para sacar el depósito de
agua | Forsænk et greb til fjernelse af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen
| Syv ennys vesisäiliön poistoa varten | Uch wyt do wyjmowania zbiornika na w odę | Za puš těn á o blas t p ro v yjmu tí vodn ího
zásobníku | Zapustená oblasť na vybratie v odného zásobníka | вые мка дл я с ня тия р езе рв уа рa для
Gri zum Önen des Schwenkfilt ers | handle to open the swivel filt er | porte-filtre amovible a vec poignée |
Greep om de zw enkfilter te openen. | Maniglia per aprir e il filtro oscillante | asa para abrir el filtr o giratorio |
håndtag til at åbne svingfilter | handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen |
Suodatinsuppilon aukaisukahva | Uchwyt do otwierania pojemnika na filtr |
Ruk ojeť pro ot evření ot očného filtru | Ruk oväť na otvor enie otočného filtra |
ручка для открывания поворачивающегося филь тро-д ержат еля
T ropfstopp | drip stop | système anti-g outtes | druppelstop | la pr otezione
antigocciolamento | sistema antig oteo | drypstoppet | droppstopp | dryp-
pestopp | tippalukk o | Zaw ór zapobiegający kapaniu | Zarážka odkapá vání |
Zarážka odkvapká vania | противокапельный клапан
H (Stunden)-/M (Minuten)-T asten | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (minut es) | knoppen
voor uur (H)/minut en (M) | i tasti „H“ e „M“ | H/M-knap | botones H (horas)/M (minutos) | H/M-knappen | tastene
"H" og "M" | H (tunnit) / M (minuutit) painik e | Przyciski H (godziny) / M (minuty) | Tla čítko h (hodiny) / m (minuty) |
Tlačidlo h (hodiny) / m (minuty) | кнопка H (часы)/M (минуты)
Display | displa y | Ecran d'achage | displa y | display | pantalla | displa yet | displa yen | displa yet | nä yttö | Wyświetla cz |
Displej | дисплей
A
B
C
D
E
F
H
G
I
J
B
D
E
A
C
F
G
H
I
J
1100110-10 1100110-10
DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d`emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d’uso ES Instruciones de Uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluze SK Návod na obsluhu RU Руководство по эксплуатации R U
D E
G B
F R
N L
I T
E S
D K
S E
NO
F I
C Z
PL
S K
Need help?
Do you have a question about the Melitta and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 1How do I descale my new Aroma Elegance De Luxe coffee maker? Red light is on...
This message has been automatically translated