W10597601D
THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. Register your new refrigerator at www .whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www .whirlpool.ca.
For future r eference, please make a note of your pr oduct model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________ Serial Number_____________________________
REFRIGERA TOR USER INSTRUCTIONS
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acer ca de
su producto, visite: www .whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del r efrigerador .
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS REFRIGERA TOR SAFETY .............................................................. 2
INST ALLA TION INSTRUCTIONS ................................................... 3
Unpack the Refrigerator ............................................................... 3
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 4
W ater Supply Requirements ........................................................ 4
Connect the W ater Supply ........................................................... 5
Refrigerator Door(s) and Drawer .................................................. 6
Door Closing and Door Alignment .............................................12
REFRIGERA TOR USE ..................................................................12
Opening and Closing Doors .......................................................12
Using the Controls .....................................................................13
Ice Maker ....................................................................................14
W ater Dispenser .........................................................................15
W ater Filtration System ..............................................................15
REFRIGERA TOR CARE ...............................................................15
Cleaning ..................................................................................... 15
Changing the Light Bulb ............................................................16
V acation and Moving Care .........................................................16
TROUBLESHOOTING .................................................................. 17
Refrigerator Operation ...............................................................17
T emperature and Moistur e .........................................................18
Ice and W ater .............................................................................18
PERFORMANCE DA T A SHEETS .................................................20
WARRANTY .................................................................................. 23
Table of Contents SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRA TEUR............................................... 24
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION .............................................26
Déballage du réfrigérateur..........................................................26
Exigences d’emplacement .........................................................27
Spécications électriques ..........................................................27
Spécications de l’alimentation en eau .....................................28
Raccordement à la canalisation d’eau ......................................28
Porte et tiroir du r éfrigérateur .....................................................30
Fermeture et alignement de la porte ..........................................36
UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR ..........................................36
Ouverture et fermetur e des portes .............................................36
Utilisation des commandes .......................................................37
Machine à glaçons .....................................................................38
Distributeur d’eau .......................................................................39
Système de ltration d’eau ........................................................39
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRA TEUR ............................................40
Nettoyage ................................................................................... 40
Remplacer l’ampoule d’éclairage ..............................................40
Précautions à pr endre pour
lesvacances ou le déménagement ...........................................41
DÉP ANNAGE ................................................................................. 42
Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................42
T empérature et humidité ............................................................43
Glaçons et eau ...........................................................................43
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................45
GARANTIE .....................................................................................47
Tables des Matières Índice SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........................................... 50
INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN .........................................52
Desembale el refrigerador ..........................................................52
Requisitos de ubicación .............................................................53
Requisitos eléctricos ..................................................................53
Requisitos de suministro de agua .............................................53
Conexión del suministro de agua ..............................................54
Puerta(s) y cajón del refrigerador ...............................................55
Cierre y alineamiento de las puertas..........................................62
USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................62
Cómo abrir y cerrar las puertas .................................................62
Uso de los controles ..................................................................63
Fábrica de hielo ..........................................................................64
Despachador de agua ................................................................65
Sistema de ltración de agua ....................................................65
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................66
Limpieza ..................................................................................... 66
Cómo cambiar el foco ................................................................66
Cuidado durante las vacaciones ylasmudanzas .....................67
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................68
Funcionamiento del refrigerador ................................................68
T emperatura y humedad ............................................................69
Hielo y agua ................................................................................69
HOJAS DE DA TOS DEL PRODUCTO .........................................71
GARANTÍA.....................................................................................74
Need help?
Do you have a question about the Whirlpool and is the answer not in the manual?
Question and answer
Number of questions: 4My Electronic Temperature Control panel is off and I'm unable to change settings. Freezer appears to be working, but refrigerator is not. What can I do to troubleshoot?
I'm trying to understand how to correctly install/adjust the crisper shelf onto the mounts. The mounts seem to be stationary, and the shelf is not wide enough to reach both mounts and sit properly. Is there supposed to be a cover for each mount that enables the shelf to snap over it?
Frost and ice accumulation occurs in the freezer section. What is the solution for this brand new fridge? The current settings are refrigerator 7, freezer 4.
What is the correct temperature for the refrigerator and freezer?
This message has been automatically translated